http://ar.mubadala.ae/media/news/Mubadala - Arabic PostsMubadalaSarah.Lepelaar@fasttrackagency.com2012-05-14T12:38:29+00:00http://expressionengine.com/Copyright 2012http://ar.mubadala.ae/site/yahsats_second_satellite_y1b_reaches_its_final_destination/1366قمر الياه سات الثاني Y1B يصل إلى موقعه النهائيأعلنت شركة الياه للاتصالات الفضائية “الياه سات” عن وصول قمرها الصناعي الثاني Y1B إلى موقعه المداري والواقع تقريباً فوق دولة الإمارات العربية المتحدة عند الدرجة 47.5 شرق بعد نجاح عملية الإطلاق يوم 24 ابريل 2012 (في تمام الساعة 2:18 صباحاً بتوقيت أبوظبي) . ويتمركز القمر الصناعي Y1B على مدار ثابت جغرافيا ويصل عمره الافتراضي إلى 15 عام وسيستخدم لتوفير خدمة الإنترنت ومجموعة متنوعة من التطبيقات التجارية والحكومية لتغطية مناطق أفريقيا، والشرق الأوسط، وجنوب غرب آسيا. وقال طارق الحوسني، الرئيس التنفيذي لشركة الياه سات: “نحن فخورون بنجاح عملية إطلاق قمرنا الصناعي الثاني Y1B، والذي سيوفر خدمة إنترنت واسعة النطاق، عالية السرعة بأسعار معقولة ودون انقطاع لجميع أنحاء المنطقة من خلال خدمة YahClick. ومع وصول القمر الصناعي Y1B إلى موقعه المداري، سيقضي طاقم التحكم في القمر الأسابيع المقبلة بإجراء اختبارات على كافة وظائفه، وذلك قبل تشغيله فعلياً لخدمة الأغراض التجارية والمهام المدنية”. وأضاف جاسم محمد الزعابي، نائب رئيس مجلس إدارة الياه سات :”ان الإطلاق الناجح ل-Y1B هو خير دليل على رؤية شركة الياه سات لتصبح واحدة من أهم الشركات المشغلة لخدمات الأقمار الصناعية في المنطقة. وسيكمل فريقنا مرحلة الإختبارات النهائية لـY1B قريباً لكي نتأكد من قدرتنا على توفير خدمة YahClick بنجاح.” وقد تم إطلاق القمر الصناعي Y1B على متن الصاروخ Proton-M المزود…تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات2012-05-14T11:38:29+00:00http://ar.mubadala.ae/site/students_enjoy_the_finale_of_inaugural_year_of_football_in_schools_program/1351450 طالبا استعرضوا مهاراتهم في مدينة زايد الرياضيةأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 9 مايو 2011: نظمت وزارة التربية والتعليم، واتحاد الإمارات لكرة القدم ،وشركة مبادلة للتنمية - أمس 8 مايو 2011- في مدينة زايد الرياضية ” الملعب الرئيسي ” في العاصمة أبوظبي ، المهرجان الختامي الاحتفالي بنهاية العام الأول من برنامج المشروع الوطني لنشر كرة القدم في المدارس، والذي يهدف إلى احتضان ورعاية المواهب الكروية في المدارس ضمن فئة البراعم تحت سن 12 عاماً، ويسعى المشروع الذي استقطب في عامه الأول 8200 طالب من كافة المناطق التعليمية بالدولة لنشر وتعزيز ممارسة اللعبة في جميع المدارس الابتدائية الحكومية بالدولة خلال ثلاث سنوات. وشارك 450 طالباً من 55 مدرسة من جميع إمارات الدولة في فعاليات المهرجان الختامي التي أداها الطلاب بشكل رائع كشفوا من خلاله عن مواهبهم في المهارات الأساسية التي تعلموها على مدار العام في كرة القدم ، والتي تضمنت سلسلة من الأنشطة الترفيهية والألعاب والدروات التدريبية التي أشرف عليها مدربون معتمدون من اتحاد الإمارات لكرة القدم ومعلمو ومعلمات التربية الرياضية،وقد ساهمت هذه التدريبات في صقل مواهب الطلاب المستهدفين من المشروع، من خلال تزويدهم بالمهارات الأساسية والفنية للعبة. وتم افتتاح البنامج بكلمة للسيد جمال المدفع، رئيس قسم التربية الرياضية بإدارة التربية الرياضية بوزارة التربية والتعليم وحضر الحدث سعادة يوسف عبدالله الأمين العام لاتحاد الإمارات لكرة القدم، وطاهر السجواني…2012-05-09T08:58:41+00:00http://ar.mubadala.ae/site/world_aluminium_conference/1348المؤتمر العالمي السابع عشر للألومونيومأبوظبي 1 مايو 2012- يعد المؤتمر العالمي السابع عشر للألومونيوم والذي يعقد في أبوظبي في الفترة من 1 إلى 2 مايو من أهم المؤتمرات العالمية في قطاع الألومونيوم.
وتفخر مبادلة وشركة الإمارات للألومنيوم (إيمال) وشركة دبي للألومنيوم (دوبال) أحد شركاء مبادلة برعاية هذا الحدث العالمي، والذي يلقي الضوء على اسهامات دولة الإمارات العربية المتحدة في قطاع صناعة الألومونيوم على مستوى العالم، ويحتفي أيضاً بالتعاون الدولي الذي أسهم في تطوير واحدة من أكثر الصناعات نمواً على مستوى الإمارات ومنطقة الخليج.
يأتي هذا المؤتمر بالتزامن مع إطلاق المرحلة الثانية من (إيمال) والتي من المتوقع أن تزيد الانتاج بواقع 500 ألف طن سنوياً، الأمر الذي يعد خطوة صناعية كبيرة تسهم في تنمية الاقتصاد الوطني، فضلاً عن توفير المزيد من فرص العمل للشباب الإماراتي.
للمزيد من المعلومات حول المؤتمر يرجى زيارة الموقع الإلكتروني
www.worldaluminiumconference.comالصناعة2012-05-01T09:47:06+00:00http://ar.mubadala.ae/site/Mubadala_Healthcare_Signs_MoU_with_Dubai_Health_Authority/1346مبادلة للرعاية الصحية توقع مذكرة تفاهم مع هيئة الصحة بدبيأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة29 أبريل، 2012 - وقعت مبادلة للرعاية الصحية، وحدة الأعمال التابعة لشركة مبادلة للتنمية ش.م.ع، اليوم مذكرة تفاهم مع هيئة الصحة بدبي للتعاون المشترك بينهما في عدد من المجالات المتعلقة بتبادل المعرفة ومبادرات الشراكة وتحسين رعاية المرضى في إمارة دبي. ووقع الاتفاقية بمقر هيئة الصحة بدبي الدكتور محمد سليم العلماء المدير التنفيذي لقطاع خدمات المستشفيات بهيئة الصحة بدبي و سهيل محمود الأنصاري، المدير التنفيذي لمبادلة للرعاية الصحية. وحددت مذكرة التفاهم مجالات التعاون الأولي بين الجانبين بثلاثة مرافق للرعاية الصحية تابعة لمبادلة وهي مركز ووريدول للعمود الفقري، ومركز توام للتصوير الجزيئي، والمختبر المرجعي الوطني. وسيتعاون كلا الطرفين في مجال تحويل المرضى، وتحويل الفحوصات المخبرية، وتبادل المعرفة، ودمج هذه المرافق في شبكة “عناية”، برنامج التأمين الصحي لموظفي حكومة دبي. ويعد مركز ووريدول الأول من نوعه في المنطقة باعتباره مركزاً متخصصاً لعلاج أمراض وإعتلالات العمود الفقري حيث يعتمد على أسلوب علاج العمود الفقري بأقل تدخل جراحي ممكن، بالإضافة إلى الوسائل الطبية المتطورة حيث يتم تشغيله من قبل خبراء في مجال رعاية العمود الفقري التابعين لمستشفى ووريدول للعمود الفقري في كوريا الجنوبية. هذا وقد تم افتتاح المنشأة الأولى أمام المراجعين في دبي في أوائل عام 2011، وسيتم افتتاح المرافق الداخلية الرئيسية في مركز أرزنة للخدمات الصحية والتشخيص في أبوظبي…2012-04-29T11:31:40+00:00http://ar.mubadala.ae/site/the_galleria_at_sowwah_square_announces_unrivalled_mix_of_retailers/1344غاليريا مربعة الصوة تعلن إنضمام مجموعة متميزة من المتاجر الراقية إلى وجهة التسوق الرائدةأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 24 أبريل 2012- أعلنت مبادلة للعقارات والضيافة، وحدة الأعمال التابعة لشركة مبادلة للتنمية وشركة جلف ريليتد، الجهتان المطورتان لمشروع غاليريا مربعة الصوة، اليوم، عن تشكيلة غير مسبوقة من متاجر التجزئة والمطاعم التي ستعزز من مكانة غاليريا مربعة الصوة باعتبارها الوجهة الرائدة في أبوظبي للتسوق والمطاعم والترفيه. ويمثل هذا الإعلان التزاماً من أكثر من 90 علامة تجارية عالمية كبرى في قطاع التجزئة، ستشغل ما يزيد على 85 بالمائة من المساحة المخصصة لمحلات التجزئة في المشروع. ومن المتوقع أن يتم الإعلان عن مجموعة إضافية من أشهر العلامات التجارية في عالم الأزياء والتجزئة والمطاعم وأنماط الحياة خلال الأشهر المقبلة. وستستضيف غاليريا مربعة الصوة، المتوقع افتتاحها في الربع الثالث من عام 2013، معظم العلامات التجارية الرائدة عالمياً في قطاع الأزياء والمجوهرات الفاخرة مثل لويس فويتون، كارتييه، غوتشي، برادا، ألكسندر ماكوين، أسبينال لندن، بالنسياغا، بوتيغا فينيتا، بريوني، بوشرون، بولغاري، شوميه، كريستيان لوبوتان، دولتشي آند غابانا، فريد بيري، آي دبيلو سي، جيمي تشو، مايكل كورز، بانيراي، روجر دوبويز، فان كليف آند آربيلز، وغيرها. كما ستضم الغاليريا علامات تجارية تفتح فروعاً لها للمرة الأولى في أبوظبي، بما في ذلك بيرلوتي، سيلين، مولبيري، مارك جاكوبس، بول سميث، توري بورتش. وقال باتريك شلهوب، الرئيس التنفيذي لمجموعة شلهوب،: “تعد غاليريا مربعة الصوة مشروعاً متميزاً…التطوير العقاري والضيافة2012-04-24T12:34:16+00:00http://ar.mubadala.ae/site/twentyfour_new_tenants_officially_announced_at_sowwah_square/1342الإعلان رسمياً عن انضمام 24 شركة جديدة إلى قائمة المستأجرين في منطقة الأعمال المركزية الجديدة في مربعة الصوةأبوظبي، 23 أبريل 2012 – أعلنت مربعة الصوة، قلب منطقة الأعمال المركزية الجديدة في أبوظبي، رسمياً اليوم عن دفعة جديدة من المستأجرين تضمنت 24 شركة. وقد تم حتى اليوم تأجير أكثر من 80 بالمائة من البرج الأول “السلع” و48 بالمائة من البرج الثالث “المقام”. وتشهد مربعة الصوة، التي تم تصميمها على غرار أبرز المراكز التجارية في العالم، نمواً مطرداً لتصبح مركز العاصمة الرئيسي لكبرى الشركات المحلية والدولية، من بينها “التميمي وشركاه”، و”بوز أند كومباني”، و”ديلويت”، و”سوسيتيه جنرال”، و”جلف كابيتال”، و”جيه بي مورغان”، و”جليفورد تشانس”، و”جنرال الكتريك”، والتي تستفيد جميعها من بيئة الأعمال المتميزة التي تم تطوريها من خلال التركيز الاستراتيجي على بناء منطقة أعمال مركزية متخصصة. وفي هذه المناسبة، قال علي عيد المهيري، المدير التنفيذي لوحدة مبادلة للعقارات والضيافة: تركز الرؤية الخاصة بمربعة الصوة على تطوير مجتمع حضري نابض بالحياة تدعمه شركات محلية ودولية رائدة. وعلى الرغم من الظروف الصعبة التي تواجهها السوق، فإن المنطق المقنع لمنطقة الأعمال المركزية الجديدة في أبوظبي أثبت نجاح هذا التوجه. ولا شك أن هذا المشروع سيحقق أثراً إيجابياً واسع النطاق على اقتصاد أبوظبي ودولة الإمارات العربية المتحدة عموماً. “ وتشكل شركات القطاع الخاص 82 بالمائة من إجمالي المستأجرين في مربعة الصوة، وتمثل الشركات الدولية الرائدة 77 بالمائة من هذه الشركات…التطوير العقاري والضيافة2012-04-23T09:07:22+00:00http://ar.mubadala.ae/site/sowwah_island_blossoms_as_it_is_renamed_al_maryah/1340جزيرة “الصوة” تزدهي باسمها الجديدتأكيداً على ترسيخ القيم التاريخية والبيئية الأصيلة في الإمارات تم
اعتماد المسمى الجديد لجزيرة “الصوه” ليصبح جزيرة “الماريه”.
التسمية الجديدة تمثل انعكاساً لتأصيل أسماء المناطق العريقة في
إمارة أبوظبي، حيث تحمل هذه التسمية “الماريه” قرية قديمة التاريخ
تقع في واحة ليوا في إمارة أبوظبي تكثر فيها غزلان المها العربي
الأصيلة المسماة “الماريه” كما تنتشر فيها ينابيع المياه العذبة والطيور
المختلفة. وهي تسمية تؤكد عمق انتماء قيادة الإمارات وشعبها إلى
بيئتهم الطبيعية وأصالتهم وعراقة قيمهم التاريخية وتراثهم المجيد.
ويعود أصل كلمة “الماريه” لغوياً إلى جذرها اللغوي “مرج” ومنها جاءت
تسمية “المارجه” أي الموضع الذي ينتشر فيه المرج والزرع ومختلف
النباتات وكذلك انتشار أشكال الحياة البرية وحيوانات البيئة الصحراوية
ذات الخصوصية المحلية.
adm.gov.ae | 800 222202012-04-19T11:36:44+00:00http://ar.mubadala.ae/site/Boeing_Awards_Direct_Contract_to_Mubadala_Aerospace/1336بوينج تمنح ستراتا عقد مباشر لتصنيع مكونات هياكل طائرات بوينج 777 و787 دريم لاينر من المواد المركبةأبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 17 أبريل 2012: أعلنت اليوم كل من بوينج (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: BA)، ووحدة مبادلة لصناعة الطيران عن إبرامهما اتفاق مدته عشرة أعوام تقوم ستراتا بموجبه بتصنيع مكونات هياكل طائرات بوينج 777 و787 دريم لاينر من المواد المركبة. كما أعلن الجانبان كذلك عن التوقيع على اتفاق استراتيجي يؤهل ستراتا لتصبح المزود المستقبلي للمثبت العمودي لطائرات 787 دريم لاينر والذي يعتبر جزء أساسي مصنوع من المواد المركبة والخاصة بأحدث برامج بوينج للطائرات. وقال حُميد الشمّري المدير التنفيذي لوحدة مبادلة لصناعة الطيران في معرض تعليقه على هذه الاتفاقية: “تشكل هذه الاتفاقية إنجازاً مهماً للغاية بالنسبة لستراتا، حيث يشكل إبرامها اليوم على هامش فعاليات القمة العالمية لصناعة الطيران في أبوظبي، أكبر دليل على مدى التقدم الذي حققته ستراتا خلال الأشهر الـ18 الماضية منذ إنطلاق عملياتها. وتعمل مبادلة لصناعة الطيران على التأسيس لقطاع صناعة طيران عالمي ومستدام يتمتع بأهمية حيوية كبيرة في دولة الإمارات، حيث تشكل ستراتا محوراً أساسياً لهذا التطور”. وتنص الاتفاقية على قيام ستراتا التابعة لوحدة مبادلة لصناعة الطيران والتي تعد المصنّع الرائد في مدينة العين لتصنيع مكونات هياكل الطائرات من المواد المركبة، بتصنيع مجموعة أضلاع الذيل لطائرات بوينج 777 وأضلاع المثبت العمودي لطائرات بوينج 787 دريم لاينر. ولقد بدأت بوينج من…صناعة الطيران2012-04-17T09:52:00+00:00http://ar.mubadala.ae/site/top_uae_students_take_center_stage_at_global_aerospace_summit_Arabic/1334أفضل طلاب الامارات العربية المتحدة يحظون بمنصة خاصة في قلب فعاليات القمة العالمية لصناعة الطيرانأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة،17 أبريل 2012: حظي مائة من ألمع طلاب الامارات العربية المتحدة بفرصة فريدة من نوعها للقاء الشخصيات البارزة في صناعة الطيران، والفضاء والنقل، وذلك خلال فعاليات القمة العالمية لصناعة الطيران والتي عُقدت في فندق سانت ريجيس في إمارة أبوظبي يومي الإثنين 16 والثلاثاء 17 إبريل 2012. وتميزت القمة بكونها الحدث الأول في عالم فعاليات الطيران والفضاء، الذي يقوم بتكريس جزء محوري من فعالياته لتطوير التعليم والمهن في هذه الصناعة. وقد وقع الاختيار على مائتين من أفضل طلاب الهندسة من مختلف الجامعات بدولة الامارات العربية المتحدة لحضور جلسات “البرنامج المهني”، وهو برنامج استراتيجي يركز على تطوير المهن ويقوم بدعمه كل من شركة بومباردييه، واريان سبيس وانجيليكوم، وشركة استثمارات الفضاء، واتحاد الطيران الخاص في الشرق الأوسط. وقدمت القمة في اليوم الأول للطلاب الطموحين، قادة المستقبل، فرصة للمشاركة في تمرينات خاصة بحل المشكلات المتعلقة بتقنيات صناعة الفضاء، تبعتها حلقة نقاش تحت عنوان “تشجيع المواطنين الشباب على العمل في قطاع الطيران، والفضاء والنقل”. كما قدمت القمة بعد ذلك فرصة للطلاب لزيارة أهم أصحاب الأعمال في إمارة أبو ظبي في مجال الطيران والفضاء، مثل شركة أبوظبي لتقنيات الطائرات، والياه سات وشركة توازن للصناعات الدقيقة، لإعطائهم أفكاراً هامة بصورة عملية. وبالإضافة إلى ذلك، قدمت القمة فرصة للطلاب للقاء والتواصل مع ممثلي الشركات، والموجهين،…صناعة الطيران2012-04-17T09:38:43+00:00http://ar.mubadala.ae/site/mubadala_announces_full_year_2011_financial_results/1331مبادلة تعلن نتائجها المالية الكاملة للعام 2011أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 12 أبريل 2012 – أعلنت اليوم شركة المبادلة للتنمية (مبادلة)، شركة الاستثمار والتطوير الاستراتيجي التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، نتائجها المالية الكاملة والمدققة للعام 2011. وأظهرت النتائج ارتفاعاً في إجمالي الإيرادات ونمو الأصول بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام 2010. وباتت مبادلة تمتلك اليوم محفظة محلية وعالمية متنوعة من الأصول تبلغ قيمتها أكثر من 177 مليار درهم إماراتي. وفي تعليق له حول النتائج المالية للعام 2011، قال خلدون خليفة المبارك، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب: “نجحت مبادلة في الاستمرار بتحقيق أرباح تشغيلية والعديد من الإنجازات النوعية خلال العام 2011، وذلك على الرغم من التحديات التي يواجهها الاقتصاد العالمي وتقلبات أسواق المال العالمية. ومع دخول أسواق عالمية جديدة ونمو شركات المجموعة وتنوع أعمالها، فإن مبادلة تمتلك كافة الامكانيات اللازمة لتحقيق عوائد اقتصادية وتنموية لمالكها وشركائها.” شهد العام 2011 العديد من الانجازات لمجموعة الشركات العائدة لمبادلة التي حققت عوائد اقتصادية وتنموية مدفوعة بالأداء القوي لقطاع النفط والغاز، والنمو في قطاع صناعة الطيران في الإمارة، وافتتاح مراكز رعاية صحية إضافية. وتمثلت أهم هذه الإنجازات في إطلاق أول قمر صناعي مملوك لإمارة أبوظبي، وافتتاح الحرم الجامعي الجديد لجامعة زايد في أبوظبي، الذي يستوعب 6000 طالب وطالبة، وافتتاح منشأة جديدة لمركز امبريال كوليدج لندن للسكري في مدينة العين…2012-04-12T08:43:08+00:00