http://ar.mubadala.ae/media/news/Mubadala - Arabic PostsMubadalaMohamed.AlArabi@edelman.com2012-01-29T07:03:07+00:00http://expressionengine.com/Copyright 2012http://ar.mubadala.ae/site/cleveland_clinic_abu_dhabi_project_update/1300“كليفلاند كلينك أبوظبي” تعلن عن آخر مستجدات مشاريعهايعتبر مستشفى كليفلاند كلينك أبوظبي امتداداً فريداً ومثالياً لنموذج الرعاية الصحية لمستشفى كليفلاند كلينك بالولايات المتحدة لتلبية احتياجات الرعاية الصحية للمرضى في إمارة أبو ظبي والمنطقة. توافقاً مع مهمة حكومة أبوظبي والأهداف الاستراتيجية لهيئة الصحة بأبوظبي، تعد كليفلاند كلينك أبوظبي مشروعاً محورياً في إطار استراتيجية مبادلة لقطاع الرعاية الصحية في أبوظبي، وذلك من خلال إنشاء مرافق عالمية المستوى للرعاية الصحية في المنطقة بهدف التقليل من ارسال المرضى إلى الخارج لتلقي العلاج. وسيضم هذا المستشفى، الواقع في جزيرة الصوة، والذي يستوعب 364 سريراً (قابلة للتوسيع إلى 490 سرير) خمسة مراكز متخصصه وهي امراض الجهاز الهضمي، والعين، والقلب والأوعية الدموية، والجهاز العصبي، والجهاز التنفسي والرعاية الحرجة، لتقدم مجموعة متطورة من الخدمات الطبية الثلاثية والرباعية. وكما هو الحال في مستشفى كليفلاند كلينك بالولايات المتحدة، سيدار مستشفى كليفلاند كلينك أبوظبي بواسطة أطباء معروفين عالمياً ومعتمدين من أعلى الهيئات الطبية في أمريكا الشمالية (أو ما يعادلها). وستوفر الشراكة القوية مع كليفلاند كلينك، والتي ستتولى إدارة وتشغيل المستشفى، فرصاً كبيرة لنقل المعرفة للمواطنين العاملين في مجال الرعاية الصحية مستقبلاً، حيث تمتد خبرة كليفلاند كلينك التي تعتبر واحدة من المؤسسات العالمية الرائدة في الرعاية الصحية بخبرة تمتد إلى تسعين عاماً. العمل على بناء المستشفى يتم وفق الجدول الموضوع حيث يكتمل البناء في الربع الثاني…2012-01-29T06:03:07+00:00http://ar.mubadala.ae/site/official_opening_for_national_reference_laboratorys_regional_hub_in_abu_dhabi/1282مبادلة للرعاية الصحية تفتتح المختبر المرجعي الوطني في أبوظبياقامت مبادلة للرعاية الصحية صباح اليوم حفل افتتاح المختبر المرجعي الوطني، المنشأة التي تمتد على مساحة 20000 قدم مربع في منطقة المصفح بأبوظبي ، والذي يهدف الى تطبيق أفضل الممارسات الدولية ومعايير الجودة فيما يتعلق بالفحوصات المخبرية المرجعية بقدرة استيعابية عالية لمختلف الفحوصات المخبرية. حضر الافتتاح كل من كارلوس عبيد، الرئيس المالي لشركة مبادلة للتنمية، سهيل محمود الأنصاري، المدير التنفيذي لمبادلة للرعاية الصحية ورئيس مجلس إدارة المختبر المرجعي الوطني، وديفيد كينغ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة أمريكا لاب كورب، وكريستيان مارثينسن، المدير العام للمختبر المرجعي الوطني، إضافة الى ممثلين من القطاع الصحي في الدولة. وقد تم إنشاء المختبر المرجعي الوطني بالشراكة مع مؤسسة مختبرات أمريكا (لاب كورب) التي تشرف على تشغيل المختبر، وهي احدى أكبر الشركات العالمية وأكثرها خبرة في مجال المختبرات الطبية. وتهدف هذه المنشأة المتطورة إلى تعزيز نوعية ونطاق وكفاءة خدمات الفحوصات المخبرية في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويقدم المختبر المرجعي الوطني أكثر من 4000 فحص مخبري حيث يهدف إلى تقديم حلول متكاملة لمقدمي الرعاية الصحية في المنطقة من خلال الاستثمار في أحدث التقنيات والعمل كمرجع موثوق لمقدمي الرعاية الصحية. تلبي جميع احتياجاتهم في مجال الفحوصات الطبية، وبالتالي الحد من ارسال الفحوصات المخبرية الى الخارج مما يعمل على تسريع التشخيص و العلاج المحلي. وفي هذه المناسبة، قال…2012-01-22T07:31:34+00:00http://ar.mubadala.ae/site/rafael_nadal_and_roger_federer_master_new_skills/1280رافائيل نادال وروجيه فيدرر يتقنان مهارات جديدةأبطال العالم في التنس يتعلمون فن الخط العربي القديم بإشراف شباب إماراتيين أبوظبي، 29 ديسمبر 2011 - بمناسبة عودتهما للمشاركة في بطولة مبادلة العالمية للتنس، شارك رافائيل نادال، نجم التنس الثاني عالمياً، وروجيه فيدرر، الحائز على ستة عشر لقباً من ألقاب البطولات العالمية الأربع الكبرى (جراند سلام)، اليوم، في دورة متفردة لتعلم الخط العربي أقيمت في ساحة جامع الشيخ زايد الكبير في أبوظبي. وتشهد بطولة مبادلة العالمية للتنس مشاركة ستة من أبرز لاعبي العالم الذين سيتنافسون على ملاعب مجمع التنس الدولي في مدينة زايد الرياضية في الفترة من 29 – 31 ديسمبر الجاري. وتعد البطولة الجزء الأبرز ضمن برامج مبادلة للتنس، حيث تستقطب نخبة من أفضل نجوم اللعبة للتنافس أمام عشاق التنس من مختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. بدوره قال روجيه فيدرر، صاحب المركز الرابع عالمياً: “لقد سعدت للغاية برؤية اسمي مكتوباً بفن الخط العربي الجميل، ولا شك أنها خطوة مميزة نبدأ بها البطولة هذا العام.” وعبّر فيدرر عن إعجابه وتقديره للاهتمام الكبير من قبل مجتمع أبوظبي برياضة التنس. مؤكداً أن “المبادرات العديدة التي تم إطلاقها خلال الفترة التي سبقت البطولة تمثل طريقة مميزة لإلهام وتحفيز الشباب لإتباع نمط حياة نشط والمشاركة الفعالة في رياضة التنس.” من جانبها، قالت أمينة طاهر، مديرة وحدة…2011-12-29T11:53:56+00:00http://ar.mubadala.ae/site/mubadala_sells_jbi_properties_services_company_llc_to_serco_group_plc/1279مبادلة تبيع شركة جي بي اي لخدمات العقار لمجموعة سيركوأبوظبي، 29 ديسمبر 2011 – أعلنت شركة مبادلة للتنمية اليوم عن بيع شركة ” جي بي اي لخدمات العقار ذ.م.م” التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها إلى “شركة تابعة لمجموعة سيركو بي إل سي” التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها.
وقد أنتجت عملية البيع الرسمية فوائد عدة، وكان واضحاً بالنسبة لمبادلة أن التزام سيركو والعرض الذي قدمته لاحقاً، يمثل تأكيداً على القيمة العالية لشركة جي بي اي لخدمات العقار ، وإمكانيات النمو الكبيرة التي تمتلكها في المستقبل.
وقال علي عيد المهيري، المدير التنفيذي لوحدة مبادلة للعقارات والضيافة: ” أظهرت عملية مراجعة استراتيجية وإعادة هيكلة لأنشطة شركة جي بي اي لخدمات العقار أنها تحقق أداء قوياً وأرباحاً مجزية، وأنها وصلت إلى مستوى من النمو بحيث بات نقل ملكيتها إلى القطاع الخاص خطوة مهمة لتعزيز هذه المسيرة المتميزة. ونحن سعداء بالعمل على ترسيخ شراكتنا مع مجموعة سيركو التي ستقدم خدمات ومنتجات إدارة المرافق للعديد من مشاريع وأصول مبادلة وعملاء آخرين.”
بدوره قال ظفر راجا، الرئيس التنفيذي لشركة سيركو الشرق الأوسط: ” نحن سعداء بهذه الخطوة التي ستسهم في تعزيز قدراتنا في مجال إدارة المرافق، وتوسيع خبراتنا المحلية إلى أسواق جديدة عبر منطقة الشرق الأوسط، وتوطيد علاقات العمل الراسخة التي تربطنا مع شركة المبادلة للتنمية.” 2011-12-29T11:47:19+00:00http://ar.mubadala.ae/site/republic_of_guinea_and_mubadala_development_company_announce_collaborative_agreement/1274جمهورية غينيا وشركة مبادلة للتنمية توقعان اتفاقية تعاونأبوظبي، 13 نوفمبر 2011 - أعلنت جمهورية غينيا، وشركة مبادلة للتنمية (مبادلة)، شركة التنمية والاستثمارات الاستراتيجية التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، اليوم، عن توقيع اتفاقية تعاون لاستكشاف استثمارات وشراكات جديدة في قطاعات استراتيجية مثل البوكسيت، والألومينا، والحديد الخام. ويتوقع أن تحقق هذه الاتفاقية فوائد اقتصادية كبيرة لكل من جمهورية غينيا ودولة الإمارات العربية المتحدة. وفي تعليق له على هذه الاتفاقية، قال معالي محمد لامين فوفانا، وزير المناجم والجيولوجيا في جمهورية غينيا: “تعد مبادلة شريكاً استراتيجياً لجمهورية غينيا، ونحن سعداء بالإعلان عن هذه الاتفاقية، ونتطلع للعمل على ترسيخ شراكة ناجحة مع مبادلة في هذه القطاعات، التي تعتبر ذات أهمية استراتيجية كبيرة بالنسبة لنا في غينيا، حيث تعد ركيزة أساسية لتنمية اقتصادنا وتحقيق فرص جديدة لمواطنينا. وتمثل هذه الاتفاقية أحد أهم التطورات في إطار توسيع نطاق التعاون بين جمهورية غينيا ودولة الإمارات العربية المتحدة.” بدوره، قال وليد المقرب المهيري، الرئيس التشغيلي لشركة مبادلة: “نحن سعداء بتوقيع هذه الاتفاقية مع جمهورية غينيا، التي تشاركنا رؤيتنا الراسخة في مجال التنمية. وستساهم هذه الشراكة في إحداث سلسلة من الآثار الإيجابية على الاقتصاد في البلدين، بما في ذلك الاستثمارات الصناعية، وخلق فرص العمل، وتنمية المجتمع المحلي. وعلاوة على ذلك، ستساهم الاتفاقية بدور حيوي في تعزيز النجاح المستمر لاستراتيجيتنا القائمة على تأسيس قطاع عالمي المستوى…2011-11-13T11:43:48+00:00http://ar.mubadala.ae/site/topping_out_milestone_for_cleveland_clinic_abu_dhabi/1270انجاز مرحلي في “كليفلاند كلينك أبوظبي” الانتهاء من اعمال بناء هيكل مبنى المستشفى الجديد في جزيرة الصوةأبوظبي، 12 نوفمبر، 2011 – أعلنت مبادلة للرعاية الصحية، وحدة الأعمال التابعة لشركة المبادلة للتنمية ش. م. ع (مبادلة)، اليوم، عن الانتهاء من اعمال البناء لهيكل مبنى مستشفى كليفلاند كلينك أبوظبي. ويأتي هذا الانجاز المرحلي بعد إرساء عقد المقاوله الرئيسي على شركة سيكسو- سامسونغ من قبل مدير التطوير في المشروع شركة الدار العقارية ش. م. ع، وذلك في شهر مارس من العام الماضي. وستشهد المرحلة التالية من أعمال البناء في المبنى البالغ مساحته 409234 متر مربع أعمال متنوعة و تشمل الاعمال الكهربائية والميكانيكية وأعمال السباكة، ونظام الواجهات متعدد المستويات بهدف تطوير منشأة طبية رفيعة المستوى، و التي من المنتظر إنجازها وتسليمها في الربع الرابع من عام 2013. وفي هذه المناسبة، قال سهيل محمود الأنصاري، المدير التنفيذي لمبادلة للرعاية الصحية: “لا شك أن كليفلاند كلينيك أبوظبي ستكون منشأة راقية ستجلب أعلى المعايير العالمية في رعاية المرضى إلى هذه المنطقة. ونحن سعداء للغاية بالتقدم الذي تم إحرازه حتى الآن، ونتطلع إلى أن تنعكس الجهود الدؤوبة والتفاني الذي تبذله جميع فرق العمل في التأثير الكبير الذي سيحققه هذا المشروع الرائد على قطاع الرعاية الصحية في المنطقة.” وتمثل كليفلاند كلينيك أبوظبي امتداداً فريداً ومثالياً لنموذج الرعاية الصحية لمستشفى كليفلند كلينك الولايات المتحدة في المنطقة. وسيضم هذا المستشفى، الذي يستوعب 364 سريراً (قابلة للتوسيع…2011-11-12T06:52:37+00:00http://ar.mubadala.ae/site/f1_in_schools_students_take_learning_live/1272الطلاب المشاركون في مسابقة الفورمولا1 في المدارس يتلقون حصة تعليمية حية بحضورهم سباق الجائزة الكبرى في أبوظبيأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 11 نوفمبر 2011 – في إطار التزامها كشريك مقدم لمسابقة الفورمولا1 في المدارس في دولة الإمارات العربية المتحدة، أعلنت شركة مبادلة للتنمية (مبادلة)، عن منح الطلاب المشاركين في برنامج الفورمولا1 في المدارس هذا العام تذاكر لحضور سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى للفورمولا1 في أبوظبي. وتعد مسابقة الفورمولا1 في المدارس برنامجاً تعليمياً يهدف إلى تزويد الطلاب بخبرات متعمقة في مجال سباقات الفورمولا1، بالإضافة إلى تشجيعهم على الاهتمام بالعلوم والهندسة والتكنولوجيا والتسويق وغيرها من التخصصات المرتبطة بهذه الرياضة. وتتيح مبادلة الفرصة للطلاب المشاركين في مسابقة الفورمولا1 في المدارس لحضور سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى للفورمولا1 في أبوظبي هذا العام على حلبة مرسى ياس، للمساعدة في تعزيز تجارب وخبرات الطلاب التي سيحصلون عليها من البرنامج. وفي الحلبة، سيتمكن الطلاب من اكتساب خبرات مباشرة حول كيفية عمل الفرق معاً، ومراقبة ردود الفعل الفورية للفرق، ومشاهدة السيارات ذات التصاميم الهندسية المبدعة وهي تنطلق بسرعات عالية تتجاوز 300 كم في الساعة. كما سيتمكن الطلاب من زيارة مركز التميز للفورمولا1 في المدارس الواقع في مدرج المارينا، وجناح الفورمولا1 في المدارس في منطقة الواحة حيث يمكنهم اختبار سرعة ردود أفعالهم. وفي تعليق لها حول هذه الخطوة، قالت أمينة طاهر، مديرة وحدة الاتصال في شركة مبادلة للتنمية: ” “نحن ملتزمون بمساعدة الشباب على تحقيق…2011-11-11T07:06:02+00:00http://ar.mubadala.ae/site/masdar/1264مصدرتأسست “مصدر” في عام 2006 كشركة تجارية تعمل على تطوير وتوسيع جميع مجالات قطاع الطاقة المتجددة والتقنيات المستدامة، إضافة إلى تحديد مسار للتصدي للتحديات في هذا المجال. تعمل “مصدر” عبر خمس وحدات متكاملة، بما فيها جامعة مستقلة للدراسات العليا تركز على الأبحاث. وتسعى إلى ترسيخ مكانة أبوظبي كوجهة رائدة لتحويل طموحات الطاقة المتجددة إلى واقع فعلي للأعمال المجدية اقتصادياً، فضلاً عن الارتقاء بمكانة أبوظبي كمركز عالمي للجودة والتميز في قطاع الطاقة المتجددة والتقنيات النظيفة. تتولى مصدر لإدارة الكربون إدارة المشاريع الّتي من شأنها خفض انبعاثات الكربون عبر تعزيز كفاءة استهلاك الطاقة واسترداد الحرارة المفقودة، إضافة إلى التقاط وتخزين الكربون. تطمح مدينة مصدر، التي تبلغ مساحتها 6 كلم2 تقريبًا، إلى أن تصبح أكثر مدن العالم استدامةً، فهي مجمّع عالمي صاعد للتقنيات النظيفة سيتيح للشركات التي تتخذها مقراً لها أن تكون قريبة من مركز تطوير قطاع الطاقة المتجددة والتقنيات النظيفة. تعمل مصدر للطاقة على تطوير وتشغيل مشاريع توليد الطاقة المتجدّدة. وعبر بناء محفظة من المشاريع الاستراتيجية على المستوى الخدمي، تستثمر مصدر للطاقة مباشر[ة في] مشاريع فردية ضمن جميع مجالات الطاقة المتجدّدة. تسعى مصدر للاستثمار إلى بناء محفظة تضم كبرى شركات الطاقة المتجدّدة والتقنيات النظيفة الواعدة، كما تساعد شركات محفظتها على النمو والتطور بتقديم رأس المال والخبرة الإدارية.…2011-11-07T17:27:02+00:00http://ar.mubadala.ae/site/mubadala_and_surun_announce_joint_venture_to_develop_calcined_petroleum_coke_production_facility_in_zhenjiang_china/1261“مبادلة” و”سورون” تعلنان عن شراكة لإنشاء مصنع لإنتاج الفحم البترولي المكلسن في مدينة جين جيانغ الصينية“مبادلة” و”سورون” تعلنان عن شراكة لإنشاء مصنع لإنتاج الفحم البترولي المكلسن في مدينة جين جيانغ الصينية ستدعم الشراكة الخطط الإماراتية الطموحة للتوسع العالمي في صناعة الألمنيوم جينجيانغ، الصين، 31 أكتوبر 2011 – أعلنت اليوم وحدة مبادلة للصناعة، الوحدة التابعة لشركة مبادلة للتنمية (”مبادلة”)، شركة التنمية والاستثمار المملوكة لحكومة أبوظبي، ومجموعة جين جيانغ للفحم والغاز، أكبر منتج للمواد الكربونية عالية الجودة في الصين، من خلال شركتها التابعة، جيانج سو سورون للكربون مرتفع الجودة (”سورون”)، الشركة الرائدة في الصين لإنتاج الفحم البترولي المكلسن، عن شراكة متمثلة في “شركة جيانج سو سويادي تان ساي المحدودة” (سويادي)، وذلك لبناء مصنع لإنتاج الفحم البترولي المكلسن عالي الجودة في مدينة جين جيانغ بمقاطعة جيانج سو الصينية. واعتماداً على الخبرات التقنية المتطورة التي تمتلكها “سورون”، وسجل إنجازاتها الحافل وطموحاتها الكبيرة للنمو في قطاع عملها، ستساهم هذه الشراكة في ضمان إمدادات استراتيجية طويلة الأمد من مادة الفحم البترولي المكلسن مرتفع الجودة اللازمة لإنتاج “الأنودات”، التي تعد مكوناً أساسيا في عمليات صهر الألمنيوم. وتعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة رائدة عالمياً في صناعة الألمنيوم، إذ تنتج حوالي 1.8 مليون طن من الألمنيوم الأولي عالي النقاء سنوياً من خلال شركتي دبي للألمنيوم المحدودة (دوبال) والإمارات للألمنيوم المحدودة (إيمال)، والتي هي مشروع مشترك بين مبادلة…2011-10-31T12:22:41+00:00http://ar.mubadala.ae/site/mubadala_announces_first_half_2011_financial_results/1224مبادلة تفصح عن نتائجها المالية للنصف الأول للعام 2011تحقيق انجازات نوعية مهمة ومواصلة الوفاء بالمهمة الإستراتيجية الموكلة إليها 27 سبتمبر 2011، أبوظبي (الإمارات العربية المتحدة) –أعلنت اليوم شركة المبادلة للتنمية ش.م.ع (مبادلة)، شركة الاستثمار وتطوير الأعمال والتي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، نتائجها المالية غير المدققة للنصف الأوّل من عام 2011 والإنجازات النوعية التي حققتها على صعيد العمليات التشغيلية. ومن أبرز ما تضمنته النتائج المالية لمبادلة خلال الفترة المنتهية في 30 يونيو ما يلي: • ارتفاع الإيرادات بنسبة 70% مقارنة بالفترة ذاتها من العام 2010، حيث بلغت إيرادات النصف الأول 13.6 مليار درهم إماراتي مقارنة بمستوى 8 مليارات درهم إماراتي الذي تحقق في النصف الأول من العام الماضي. ويعود هذا الارتفاع في الايرادات إلى دمج شركة «آتيك» المتخصصة في صناعة أشباه الموصلات، لتصبح إحدى الوحدات العاملة ضمن مجموعة «مبادلة»، اضافة الى ارتفاع إيرادات «مبادلة» من وحداتها العاملة في قطاع النفط والغاز وضمّ شركة «تبريد» إلى وحدات المجموعة. • ارتفاع إجمالي الدخل الشامل الذي تحقق عن استثمارات «مبادلة» في الشركات والمشاريع المختلفة، ليصل إلى 198 مليون درهم إماراتي مقارنة بخسائر بلغت 4.4 مليار درهم إماراتي في النصف الأول من العام الماضي. ويرجع هذا التحسن الملموس إلى الدخل المتحقق من الاعمال الجديدة والتي استحدثتها «مبادلة»، ومن شركات ومشاريع تمتلك مبادلة فيها حصص (مثل «شركة الإمارات للألمنيوم» ومشروع «دولفين»). اضافة…الشركات2011-09-27T04:16:44+00:00